Те считат, че дължат своето състояние и успехи на членството в ордена.
Myslí si, že peníze a sláva jim pomohou stát se členy řádu. - Stále se scházejí?
Той не се съобразява със своето състояние.
Dělá všechno pro to, aby se jeho stav ještě zhoršil.
Успокои се и се примири със своето състояние.
Zvykla si na svou situaci, jestli ji znovu chcete uvést do života...
Аз чудесно разбирам своето състояние и просто се вълнувам за здравето си.
Jsem si vědoma svého stavu a cítím přiměřené množství obav o své dobro.
Предприемачи от целия свят се втурнали към Азербайджан за да направят своето състояние.
Z celého světa, podnikatelé spěchali do Ázerbájdžánu aby získali jeho bohatství.
А как вие преценявате своето състояние, агент Регън?
Jak byste zhodnotila svůj stav, agentko Reganová?
Както умът е замислил семейния живот или живота на общността като идеал във физическия си свят, така и същият ум ще държи семейния или общностния живот в идеалния мисловен свят в своето състояние след смъртта.
Jako mysl představovaná rodinným životem nebo komunitním životem jako ideál ve svém fyzickém světě, bude stejná mysl udržovat rodinný nebo komunitní život v ideálním myšlenkovém světě ve svém stavu po smrti.
б) „работничка родилка“ е тази работничка, която по смисъла на националното законодателство и/или установената в страната практика наскоро е родила и уведомява работодателя си за своето състояние, в съответствие с това законодателство и/или практика;
* Zaměstnankyně krátce po porodu: žena krátce po porodu ve smyslu vnitrostátních právních předpisů a/nebo zvyklostí, která uvědomí svého zaměstnavatele o svém stavu v souladu s uvedenými právními předpisy a/nebo zvyklostmi.
Грешно е да се твърди, че външният вид са душите на заминалите, защото човешката душа, която не може да различи себе си и своите желания, обикновено преминава през метаморфоза, подобна на тази на пеперуда, за да може да осъзнае своето състояние.
Je špatné říkat, že vnější okolnosti jsou duší odešlých, protože lidská duše, která nedokáže rozlišit mezi sebou a svými touhami, obvykle prochází podobou podobné motýlu, aby si mohla uvědomit svůj stav.
Така физическото тяло, всички негови органи, клетки и молекули спят или имат период, макар и кратък или дълъг, което им позволява да се приспособяват магнетично и електрически към своето състояние.
Takže fyzické tělo, všechny jeho orgány, buňky a molekuly spí nebo mají krátkou nebo dlouhou dobu, což jim umožňuje magneticky a elektricky se přizpůsobit jejich stavu.
Като атом той осъзнаваше само своето състояние, което не даваше възможност за изразяване на съзнанието, освен в несвързаното му състояние.
Jako atom si byl vědom pouze svého vlastního stavu, který nedal příležitost vyjádřit vědomí, s výjimkou svého nepříbuzného stavu.
З. като има предвид, че близо 75 % от всички лица, страдащи от диабет, не владеят добре своето състояние, което води да нарастваща опасност от усложнения, загуба на производителност и разходи за обществото;
H. vzhledem k tomu, že až 75 % diabetiků nemá nad svým zdravotním stavem řádnou kontrolu, což u nich vede k většímu riziku komplikací, ztráty produktivity a zvýšení nákladů na veřejnou zdravotní péči;
Но има и такива, които искат да разкрият тайната на своето състояние още преди този период.
Ale existují ti, kteří se snaží odhalit tajemství svého stavu ještě dříve než toto období.
Някои хора могат много добре да прикрият своето състояние и често имат добри причини за това.
Někteří lidé umí velice dobře tento stav skrývat a často k tomu mají dobré důvody.
0.71421599388123s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslí si, že peníze a sláva jim pomohou stát se členy řádu. - Stále se scházejí? 